Vores forhold kunne godt have været foruden denne belastning.
Molim te, Veronika, u ovom trenutku mi zaista nije potrebna lekcija.
Det sidste, jeg har brug for, er en moralpræken.
Izgleda da ti moja pomoæ ipak nije potrebna.
Du har altså ikke brug for min hjælp, Victor/Victoria.
Zar ne možemo samo da veèeramo, nije potrebna extra prilika za to, ne misliš tako?
Vi har ikke set dem længe, og så synes jeg vi bør gøre lidt for Eva.
Evo komplikacije koja mi nije potrebna.
Der er en komplikation, jeg ikke behøver.
Za to vam nije potrebna moja pomoć.
Der har I ikke brug for mig.
Jako je uèinkovit i nije potrebna velika kolièina.
Den er meget effektiv og nem at skaffe.
Ljudima kao što smo ti i ja nije potrebna naknada.
Sådan nogle som os behøver ikke kompensere.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Det kræves intet trauma, stråling eller en kraftring for at blive superhelt.
Ali ako je svedok smrti predstavnik zakona, istraga nije potrebna.
Men hvis en betjent er vidne til dødsfaldet, er efterforskning ikke påkrævet.
Novac æemo dobiti tako što æemo ukinuti penzije onima koji... ubiraju prihode sa svojih imanja... pa im penzija nije potrebna.
Pengene skal findes ved at skære et mindre beløb af pensionerne for dem, der har indtægter fra deres godser og derfor ret beset - ikke behøver nogen pension.
Mora da postoji nešto što izaziva strast u vama jer u suprotnom istrajnost nam nije potrebna
Det skal være noget, I brænder for. Ellers mister I gejsten.
Sada joj takva energija nije potrebna.
Det kan hun ikke bruge til noget lige nu.
Više ti nije potrebna moja pomoæ.
Du har ikke brug for min hjælp længere.
Uopšte ti nije potrebna njihova ljubav.
En slange. Du vil slet ikke have deres kærlighed.
Više mi nije potrebna vaša pomoæ.
Jeg behøver ikke længere din assistance.
Čak nam nije potrebna ni podmornica.
Vi har ikke engang brug for en ubåd.
Nikome nije potrebna knjiga u polju.
Der er ikke nogen, der har haft brug for en bog i marken.
Uveravam vas da nam zaštita nije potrebna.
Men jeg kan garantere jer for, at vi ikke har brug for jeres beskyttelse.
Ispostavilo se da mu zaštita nije potrebna.
Slår ud, han ikke har brug for min beskyttelse.
Džek, ti znaš da devojcicama nije potrebna kuæica.
Pigerne har ikke brug for en træhytte.
Prièate kao da vam moja zaštita više nije potrebna.
De taler, som om De ikke længere har brug for min beskyttelse.
Više nam nije potrebna mašina za to.
Vi behøver ikke længere en maskine for at skabe det.
Prièa sa njim mi nije potrebna trenutno.
Jeg har ikke brug for at tale.
Možda tebi nije potrebna... ali njemu možda jeste.
Måske ikke. Måske har han brug for det.
Ako postanu direktna pretnja Okviru, onda im zaštita više nije potrebna.
Hvis de bliver en direkte trussel for Framework så kræver de ikke længere beskyttelse.
Svi imaju pristup istoj fizici; nije potrebna velika, otmena laboratorija.
Alle har adgang til det samme fysik, det kræver ikke et fancy laboratorium.
zaista mi nije potrebna i druga."
Jeg har ikke rigtig brug for en mere."
1.2863240242004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har ikke brug for nogen anstandsdame. 